-oversat med tilladelse fra den Australske forening RISA, fra hjemmesiden reflux.org.au
Skrevet af Glenda Blanch, RISA Inc medlem og forfatter af bogen “Reflux Reality: A Guide for Families” © 2010
Listen giver et generelt overblik over nogle tegn og symptomer på spædbarns refluks. Et barn med refluks har ikke nødvendigvis dem alle, og antallet af symptomer barnet har, hænger ikke nødvendigvis ikke sammen med sværhedsgraden af refluks.
Dit barn kan også have andre tegn/symptomer. Hvis du har mistanke om, at dit barn kan have refluks (enten gastroøsofageal refluks eller gastroøsofageal reflukssygdom) eller hvis du har spørgsmål eller bekymringer, er det vigtigt at kontakte dit barns læge.
Refluks er ikke den eneste årsag til disse tegn, og der kan være andre grunde til problemerne. Sunde spædbørn kan også have refluks symptomer. Børn med refluks, kaster ikke nødvendigvis op eller gylper - dette kaldes almindeligvis stille refluks.
Gastroøsofageal refluks er en normal fysiologisk begivenhed - det betegnes gastroøsofageal reflukssygdom, når det resulterer i skade. Tegn og symptomer hænger dog ikke altid sammen med refluksens sværhedsgrad, og det kan være svært for en læge at afgøre, om et barn har gastroøsofageal reflux (tilstanden) eller gastroøsofageal reflukssygdom. Derfor skelner den følgende liste ikke på, hvorvidt symptomerne er relateret til GeR eller GeRD.
Symptomer hos spædbørn og børn under 2 år
- Irritabilitet, overdreven græd eller skrig
- Opkastning, gylp eller opstød
- virker smerteforpint
- Tilbagevendende hikke
- "Våde bøvser eller hikke
- ofte forkølet og/eller hvæsende vejrtrækning
- Dårlig eller sur ildelugtende ånde
- spiseproblemer
- viser frygt for mad eller vil ikke spise
- trækker sig væk og bukker ryggen bagover (flitsbue)
- græder under eller efter måltiderne
- nægter at spise eller tager kun en lille mængde på trods af at være sulten
- trøstespiser - Ønsker at spise ofte
• Søvnproblemer
- korte lure i løbet af dagen
- mange opvågninger om natten (selv om nogle børn sover godt om natten)
- rastløs eller let forstyrret søvn
- Hæshed
- Gylp, savl
- Åndedrætsproblemer, f.eks. Kvælning, hoste, hvæsen eller hyppige luftvejsinfektioner
- Vægtproblemer f.eks. Utilstrækkelig vægtforøgelse, vægttab eller overdreven vægtforøgelse
- Hyppig ondt i halsen, med eller uden infektion
- Tilbagevendende øre-, hals- eller bihuleinfektioner eller pseudocroup (falsk strubehoste)
- syreskader på tænderne
- stikker hånd / knytnæve / fingre i munden
Symptomer hos ældre børn:
Tegn og symptomer kan ændres som børn bliver ældre. Mens ældre børn / teenagere måske har nogle af de tidligere nævnte tegn og symptomer, kan de også lide af problemer som:
- Kvalme, opkastning eller fordøjelsesbesvær
- Halsbrand, smerte eller ubehag i brystet eller underlivet
- Følelse af en klump i halsen, hoster ofte
- Bitter eller sur smag i munden
- Kronisk rød, ondt i halsen
- Soveproblemer, f.eks. Søvnløshed
- Spiseproblemer f.eks. Lav appetit, kræsen
- Respiratoriske problemer, f.eks. Hvæsen, hoste, luftvejsinfektioner
- Øre næse hals infektioner og irritation. Hæshed, astma
- Adfærdsproblemer